qalbu sewda

Etymology
Literally: “one’s heart is black”. has come to mean “wrong, bad” in Maltese; see.

Phrase

 * 1) sad; doleful

Usage notes

 * As above, this expression can be construed with, , or reflexive . All agree with the logical subject, as does the pronominal ending on . The noun and adjective themselves do not change.