qirans