qng̃