qué mosca te ha picado

Etymology
lit. 'what fly has bitten you?'.

Phrase

 * 1) what's eating you?