qué xopá

Etymology
From, featuring traspalante (syllable inversion, akin to vesre) in.

Phrase

 * 1)  what's up?