quýt làm cam chịu

Etymology
Literally, "the tangerine messed up but the orange had to shoulder the blame", with a play on.

Idiom

 * 1) having to bear the blame for something one did not do