qualvollstem