quand il n'y en a plus, il y en a encore

Etymology
lit. 'when there's none left, there's still some left'.