quand le vin est tiré, il faut le boire

Etymology
lit. 'when the wine is drawn, one has to drink it'.

Proverb

 * 1) in for a penny, in for a pound