quand les poules auront des dents

Etymology
lit. 'when hens have teeth'.

Adverb

 * 1)  when Hell freezes over; when pigs fly never