quarter farthing

Noun

 * 1)  A British coin, produced for circulation in Ceylon 1839–1853, which, at a face value of ⅟₁₆d. (⅟₃₈₄₀), is the lowest denomination of coin ever minted for the United Kingdom.
 * 2) * 1750 June–August, Thomas Carlyle, in The Works of Thomas Carlyle III (2010), ed. Henry Duff Traill, page 257:
 * [‘]The score, however, was only 10 thalers, 4 groschen, 6 pfennigs’ (30 shillings, 5 pence, and 2 or perhaps 3 quarter-farthings), ‘for what I had run-up in eight weeks[.]’

Translations

 * French: