que es para hoy

Etymology
Literally, "it's for today"

Phrase

 * 1) step on it!; get a move on!; no dilly-dallying!