que o diabo carregue

Etymology
lit. 'let the Devil carry'.

Phrase

 * 1) let [someone] deal with their own problems