queering someone's pitch