quem corre cansa, quem anda alcança

Etymology
lit. 'the one who runs, gets tired; the one who walks, reaches (his goal)'.

Proverb

 * 1) slow and steady wins the race slowness and patience are helpful for achieving a goal