quem não ajuda, não atrapalha

Etymology
lit. 'those who don’t help, don’t disturb'.

Proverb

 * 1) people should only try to help if they can really help, rather than risk being a disturbance