quem não tem cão, caça como gato

Etymology
lit. 'the one who does not own a dog, hunts like a cat'.