quem vê cara não vê coração

Etymology
lit. 'those who see face don't see heart'.

Alternative translation: "those who look at one's face don't look into their heart".

Proverb

 * 1) beauty is only skin deep a person’s character is more important than their outward appearance