qui ne risque rien n'a rien

Etymology
lit. 'who risks nothing, has nothing', i.e. "he who risks nothing, gains nothing".

Proverb

 * 1) God hates a coward; nothing ventured, nothing gained; no pain, no gain