qulliq

Etymology
From Eastern Canadian.

Noun

 * 1) A kudlik, a lamp used by the Inuit, consisting of a cup of soapstone filled with oil (commonly from blubber) with cottongrass or moss used as a wick.

Translations

 * French:

Noun

 * 1) uppermost one, top one
 * Qulliq makpiġaaq uvarnnun qaiḷḷauŋ.
 * Please give me the top book.