réfractées