réorthogonalisaient