rétorquerions