raffermava