raffinierteres