raggruppavano