rain on one's parade

Verb

 * 1)  To spoil someone's celebration.

Translations

 * Hungarian:, elrontja az örömét