raise someone's hackles

Verb

 * 1)  To annoy or anger someone.

Translations

 * French: foutre en rogne
 * Maori: whakawanawana
 * Spanish: levantar ampollas