rasterizándolo