rasterizarle