ratàvem