rateano