ratificada