ratificano