ratificaran