ratificarlo