ratificato