ratifiqués