ratifiqueu