ratinerai