raturerais