reanalyze

Verb

 * 1)  To analyze again.
 * 2)  To analyze a lexeme with a different structure from its original, often by misunderstanding.