recapitulámos