recapituláreis