recapitulabamus