recapitulandas