recapitulandum