recapitularam