recapitularatis