recapitulareis